lundi 1 juin 2020

That's all folks... Volume 23 à 25 en ligne


Toutes les bonnes choses ont une fin, et je crois bien qu’il est temps de dire au revoir au projet Looney Tunes pour une période indéterminée 😭. Nous voilà maintenant à 571 épisodes en tout 😁.

Pour fêter la fin du projet, j’ai fait une bande annonce en utilisant la voix de Guy Piérauld :

 

Voici la liste des 109 nouveaux épisodes disponibles dans ces trois volumes :

- Volume 23 :
A Tale Of Two Kitties
Baby Bottleneck
Dog Gone Cats
Dog Gone South
Hare-Breadth Hurry
I Haven't Got a Hat
Just Plane Beep
Knights Must Fall
Porky's Badtime Story
Porky's Baseball Broadcast
Porky's Hero Agency
Porky's Midnight Matinee
Porky's Movie Mystery
Rhapsody in Rivet
The Chewin' Bruin
The Goofy Gophers
The Windblown Hare
Two Gophers from Texas
Weasel Stop
Wet Hare
Wise Quackers

- Volume 24 :
A Street Cat Named Sylvester
Bear Feat
Boston Quackie
Hare We Go
I Gopher You
It's an Ill Wind
Katnip Kollege
Kiss Me Cat
My Bunny Lies Over The Sea
Porky's Moving Day
Porky's Pooch
Porky the Giant Killer
Prince Violent
Rover's Rival
Scaredy Cat
Sleepy-Time Possum
The Dover Boys
The Henpecked Duck
The Lone Stranger and Porky
Upswept Hare
Wild Wild World

- Volume 25 :
At Your Service Madame
Bingo Crosbyana
Malibu Beach Party
Now Hear This
Speaking of the Weather
Toy Town Hall
When I Yoo Hoo
You're An Education

Bonus SD :
A-lad-in Bagdad
A Hick a Slick and a Chick
Ain't That Ducky
Assault and Peppered
Beanstalk Bunny
Beauty and the Beast
Behind the Meat-Ball
Billboard Frolics
Bone Sweet Bone
Bugs Bunny Nips the Nips
Cats and Bruises
Chili Corn Corny
China Jones
Confederate Honey
Country Boy
Daffy Rents
Ding Dog Daddy
Each Dawn I Crow
Easy Peckin's
Fair and Worm-er
Fiesta Fiasco
Flop Goes the Weasel
From Hand to Mouse
Ghost Wanted
Go Away Stowaway
Gold Rush Daze
Hare Ribbin' (Version Director’s Cut)
Hobo Bobo
Hop Skip and a Chump
Horse Hare
Meatless Flyday
Mexican Cat Dance
Mighty Hunters
Of Thee I Sting
Pop Goes Your Heart
Quacker Tracker
Rodent to Stardom
Saddle Silly
September in the Rain
Skyscraper Caper
Snowtime for Comedy
Stage Fright
The Astroduck
The Cat's Tale
The Curious Puppy
The Eager Beaver
The Foxy Duckling
The Gay Anties
The Lady in Red
The Major Lied Til Dawn
The Mouse Merized Cat
The Music Mice-Tro
The Sheepish Wolf
The Shell Shocked Egg
The Unmentionables
The Wacky Worm
Wacky Wildlife
Well Worn Daffy
Wild and Woolly Hare

Il y a peu de chance que je travaille sur de nouveaux épisodes car comme je l’ai dit, en vérifiant toutes mes archives, il ne me reste que 38 pistes audio en VF d’origine auquel je ne peux pas faire de repack dessus vu qu’il n’existe pas de rip en bonne qualité pour chacun de ces cartoons ci-dessous :

A Squeak in the Deep
A Taste of Catnip
A Waggily Tale
Backwoods Bunny
Big Game Haunt
Boogie Sioux
Caveman Inki
Chimp & Zee
Cool Cat
Feather Finger
Feud with a dude
Flying Circus
Hocus Pocus Powwow
I Wanna Play House
I Was a Teenage Thumb
I'm a Big Shot Now
Little Dutch Plate
Mexican Mousepiece
Mixed Master
Moby Duck
Muchos Locos
My Green Fedora
Pappy's Puppy
Rabbit Stew and Rabbits Too!
See ya later gladiator
Shamrock and Roll
Speedy Ghost to Town
Swing Ding Amigo
The Cat Came Back
The Daffy Duckaroo
The EGGcited Rooster
The Fella With the Fiddle
The Mouse on 57th Street
The Spy Swatter
There Auto be a Law
To Itch his Own
Unnatural History
Which is Witch

Et quand bien même, beaucoup d’entre eux sont des épisodes lambda sans Toons, donc ce n’est pas une énorme perte 😋. Si jamais vous souhaitez obtenir les VFs de ces cartoons, merci de me l’indiquer dans les commentaires.
Cependant, j’ai bien l’intention de continuer à faire quelques vidéos afin de parler davantage de ce projet (making of), des différents doublages / casting au fil du temps, ainsi que réaliser des petites compilations sur chacun des Toons les plus connus. Encore une fois, au vu de mon emploi du temps actuel, je ne préfère pas donner de date précise pour la mise en ligne de ces futures vidéos.

Pour parler vite fait des nouveaux épisodes, vous remarquerez que j’ai inclus dans les bonus la version non censurée de Hare Ribbin’ réalisé par Bob Clampett. J’avais déjà mis en ligne la version définitive sur le volume 14, comme ça vous pourrez faire la comparaison et apercevoir que la fin de base était légèrement plus violente. J'ai d’ailleurs dû tricher sur une scène afin que l’épisode soit 100% en français 😊. Un autre épisode dont j’aimerai vous parler est Prince Violent (renommé Prince Varmint plus récemment ) car celui-ci est devenu introuvable avec les génériques d’origine. J’ai pu l’obtenir en qualité DVD grâce à l’application américaine de Boomerang, mais les génériques eux proviennent d’un enregistrement VHS.

Encore une fois, je tiens à remercier toutes les personnes qui ont pu m’aider dans ce projet de restauration afin de pouvoir proposer le plus de cartoons possibles en VF d’origine, à savoir Pharmacien De Garde, Cartoon Archive, Damien, Chernabog, Fenomena, Asmel Favor, MisterFox, Rockanstock, Yotsu, Romuald, ainsi que le gérant du défunt site Toon’ipedia (qui préfère rester anonyme) pour leurs enregistrements VHS. Mais aussi à Brian et Marc qui ont pu me fournir des rips d’épisodes en bonne qualité. Sans tout ce monde, j’aurais pu réaliser à moi seul au grand maximum 260 épisodes à l’aide de mes enregistrements personnels, soit moins de la moitié de ce que je vous propose à l’heure actuelle.

Tous les épisodes sont disponibles via la page habituelle :


N’hésitez pas à laisser vos avis concernant ce projet ou ce que vous souhaitez voir par la suite 😉.

Votre serviteur,

Carmelo
Mike L.

25 commentaires:

  1. Cette fois, je crois que tu es arrivé au bout. Mais difficile de sortit définitivement de tout ça, je ne suis pas étonné que tu nous proposes donc prochainement d'autres vidéos sur ce projet fantastique que nul n'aurait pu imaginer possible avant que tu ne t'en charges avec tous tes collaborateurs.
    Encore merci beaucoup pour tout. Je pense que tu as tout simplement réalisé le plus beau projet de repacks de la toile.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Gilles :) Le plus beau projet de repack ? Ça je ne sais pas :) Tes projets comme l'intégrale des films de Terrence Hill et Bud Spencer sont tout aussi bien ;)

      Supprimer
    2. Vous deux là, je vous adore!!! Merci pour tout, et encore ce ne serait pas assez pour vous témoigner tout mon respect et ma reconnaissance pour votre fantastique travail. Bonne continuation à vous deux!

      Supprimer
  2. Et bien quel projet titanesque ! Si c'est possible, j'aurai aimé avoir les 38 pistes audio qu'il te reste. Dis-moi comment faire et j'essaierai. Encore merci pour tout ce projet, tu as fais beaucoup d'heureux je pense et je te souhaite bonne chance pour tes projets futurs sur ce blog.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. D'accord. Je vais certainement faire une mise à jour avec les 38 épisodes très prochainement.

      Supprimer
  3. merci beaucoup pour ton énorme travail :)

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour ce travail de titan de prés de 300 Gigas qui respect plus les oeuvres que les grands éditeurs. Merci à toi pour ces années de taf qui vont faire bien plaisir notament à mes filles (encore un peu trop petites). Par hasard as tu continué à faire des jacquette comme au début ? si oui je suis preneur

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Judex :) Alors pour les jaquettes, je vais les finaliser plus tard.

      Supprimer
  5. Merci énormement, c'est un travail de malade, je vais me mettre en ordre de marche pour les récupérer :) BIG BIG UP A TOI

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour,

    Rien de mieux non seulement pour fêter les 90 ans des Looney Tunes, mais aussi de rendre hommage à tous les grands chefs du doublage. Merci pour ce travail au combien difficile et très apprécié de tous, moi le premier. Juste une dernière faveur stp car j'ai vraiment envie de me faire l'intégrale des intégrales, si je peux avoir également les 38 autres qui restent. C'est vrai que ces épisodes n'ont pas beaucoup de succès mais il y en a pas mal parmi eux que j'aimerais avoir en français. Merci encore et bonne continuation à toi.
    A bientôt
    Hamid

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Hlt pour ton commentaire. Je n'avais pas réalisé que les Looney Tunes avaient 90 ans. Je vais certainement faire une mise à jour avec les 38 épisodes supplémentaires très prochainement.

      Supprimer
  7. J'ai vraiment attendu la fin du projet pour t'exprimer toute ma reconnaissance pour ce travail de titan que tu as accompli, sincèrement mille mercis !
    J'ai 51 ans et je suis fan de la première heures des Looney Tunes avec bien évidemment le doublage original. Je possède encore des centaines d'épisodes sur VHS enregistrés sur Canal+ au début des années 90 dont certains datent d'avant les nouveaux redoublages de 96/97, et tu ne peux donc t'imaginer le plaisir de les retrouver dans une qualité optimale grâce à ton fantastique projet. De plus, mes 2 enfants (19 et 24 ans), inconditionnels des nouveaux doublages "Ça Cartoon" de leur jeunesse sont plus que ravis !
    Donc, encore bravo et merci pour tout, et bonne continuation pour tes futurs projets.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Micounet. Ça me fait plaisir que ces archives puissent profiter à autant de monde :)

      Supprimer
  8. Bonjour Mike :)

    Tout d'abord, un très grand, pour ne pa dire un immense MERCI pour le travail collosal que représente la restauration en VF d'origine de tout ces merveilleux cartoons.
    Oui, MERCI pour tout le temps que tu y as consacrer, et MERCI pour la sauvegarde de ce que j'appelerai "un patrimoine" qui, sans des passionnés comme toi, aurait complètement disparu!
    Merci, vraiment merci.
    Ensuite, moi qui suis un Grand Fan de Speedy Gonzales, j'ai pu récupérer mais aussi découvrir quelques épisodes que je ne connaisais pas, et ça, c'est un vrai grand plaisir :)
    Je vais continuer à chercher les épisodes qui me manquent encore sans logo TV, mais pour laquelle tu as la VF.
    Serait-il donc possible que tu m'envoies les pistes vfs des épisodes suivants s'il te plaît?
    A Squeak in the Deep / A Taste of Catnip / Feather Finger / Mexican Mousepiece / Moby Duck / Muchos Locos / See ya later gladiator / Speedy Ghost to Town / Swing Ding Amigo / The Spy Swatter
    Ces épisodes sans logo, ça s'annonce presque comme mission impossible, mais j'ai bon espoir de réussir malgré tout à les trouver un jour.
    D'ailleurs, sais-tu s'il existe une VF pour l'épisode Daffy's Dinner? Il n'est pas dans ta liste, je ne l'ai jamais trouvé ailleurs, alors je me disais que peut-être, il n'avait possiblement jamais été doublé...
    Merci d'avance pour ton envoi de ces VF, si besoin d'un mail, pas de soucis, je te le donnerai, et encore MERCI pour ce titanesque travail.
    A bientôt
    Julien

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci de ton commentaire :) Je vais donc faire une mise à jour avec les 38 épisodes très prochainement.
      Pour Daffy's Diner, je viens de vérifier une nouvelle fois mes archives et il se trouve que je possède bien la VF d'origine. J'avais oublié de le comptabiliser dans la liste.

      Supprimer
  9. Et voilà, c'est une grande page qui se tourne, et quelle page ! Une multitude d'éloges ne seraient pas suffisant au vu de ton envie, ta ténacité dans le temps, et pour arriver jusqu'ici. Et ce nombre supplémentaire d'épisodes, 109, mazette !
    Je suis bien curieux de voir les coulisses de ce projet... et je vérifierai si je possède déjà ces fameuses 38 VF.
    Au passage, j'ai apprécié ta petite vidéo teaser pour celles et ceux qui ne connaîtraient pas encore le projet, avec la voix inoubliable de Guy Piérauld !
    À plus Mike et merci pour tout !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci surtout à toi Damien :) Sans toi, il manquerai encore beaucoup de classique aux archives. Pour les 38 VFs, je les ajouterai prochainement au blog.

      Supprimer
  10. Merci pour ce travail de titan
    Stephane

    RépondreSupprimer
  11. Whaou! Je sais plus quoi dire après ces commentaires éloquents... Mais j'applaudis bien fort! Merci!!!!!
    PS : c'est où pour signer la pétition pour le making-of? :)

    RépondreSupprimer
  12. Quel travail ! C'est extraordinaire ce que vous avez proposé. Il me semble que c'est la plus complète collection trouvable sur le net ! Merci énormément pour tout ce temps et ce dévouement! J'ai une question, est-ce que dans ce pack tous les épisodes de Beep et Coyote sont inclus ? J'ai lu sur un de vos précédent post que certain n'étaient pas inclus parce qu'il n'y a simplement aucune voix dessus et donc pas de VF à proprement parlé. Je pose la question parce que je voudrais constituer l'intégral des intégral des Looney Tunes (comme mentionner dans un précédent commentaire). J'ai une autre question, peut être connaitriez vous un autre blog/repack group pour les Walt Disney ? Je serais très intéressé aussi car certaines remasterisation/redoublage ont saccagé les nouvelles versions.

    Dans tous les cas merci énormément pour votre travail d'une qualité extraordinaire !

    Sincère salutations Mike.

    RépondreSupprimer
  13. Salut Carmelomike, j'ai enfin terminé ton intégrale et c'était touchant et poignant sur ces derniers épisodes. Aussi, j'attends avec impatience le making-off et les épisodes audio si c'est toujours le cas... en tout cas, merci infiniment pour nous avoir écouté pour les propositions d'épisode et pour tout le reste, j'espère que d'autres projets viendront enrichir le blog. Salutations

    RépondreSupprimer
  14. 38 autres qui restent === la plupart ne sont pas sortis en dvd mais ça m'interesse aussi en l'état... Certains ne sortirons sans doute pas ou du moins pas en l'état vu que Warner oscille entre censures pour raisons raciales (daffy duckaroo devrait dans ce cas etre touché vu que les amezrindines quoi) ou bien restaurer en l'etat sans rien retoucher (les golden collection)... Mais au vu de ce qui se passe (mouvement black lives matters) je pense que warner risque de reenir a son ancienne politique de censure et de politiquement correct et donc de supprimer a nouveau certains gags ou cartoons "dereangeants" pour eux.
    Certains autres cartoons proviennent des derniers episodes des annees 60 et la warner prefererait aussi les oublier sans doute (See ya later gladiator, qui a été reconnu comme le cartoon warner le plus mal foutu de tous les temps, par exemple) et d'autres titres representent des heros meconnus ou qu'on aimerait oublier selon eux (Coolcat)ou comme tu as dit des episodes sans importances...

    A noter qu'il arrive aussi que des cartoons soient distribues avec des vieux films... Ainsi dans un DVD d'un film de 1934, il y a deux cartoons : l'un est un merry melodie qui n'a pas de dialogues hormis une chanson those beautiful dames (Le 90eme cartoon de la serie, annee 1934, realisateur : Fritz Freleng) mais l'autre (I have only eyes for you, cartoon 156 de 1937, realisateur Tex Avery) a lui des dialogues... mais les bonus de warner n'ont pas tous des sous-titres en français meme si le contenu principal a une VF et ou des sous-titres fr... et ce Tex Avery subit donc plein pot l'absence meme de sous-titres !
    Principales raisons que d'avoir ces 38 episodes si possible en esperant que Warner les sorte en dvd un jour.

    Merci a toi...

    RépondreSupprimer
  15. Salut Carmelomike. Je tenais à te féliciter pour ce magnifique travail et à te remercier pour nous permettre d'en profiter. J'ai jeté un oeil à la liste de pistes VF que tu possèdes encore et je me suis permis de faire une petite recherche parce qu'il y aurait peut-être deux épisodes que je pourrais t'envoyer, si tu es toujours disposé à mettre à jour ce projet. J'ai, en effet, trouvé l'épisode Backwoods Bunny en bonne qualité vidéo et en VO et l'épisode The Eggciter Rooster également en VO mais d'une qualité plutôt SD, mais l'image reste correcte. Je souhaiterais avoir ces deux épisodes car, de tous ceux que j'avais en VHS, ce sont les seuls qu'il me manque pour compléter ma liste.
    Si tu es toujours disposé à mettre à jour ta longue collection d'épisodes, voici le lien Uptobox pour télécharger les deux épisodes en question :

    https://uptobox.com/uiv90cs5wnwg

    D'avance merci.

    RépondreSupprimer