Les Vacances des Tiny Toons (1992) 1080p Upscaled (Repack) VF/VO

Synopsis:
C'est la fin de l'année scolaire à Looniversité du Pays Acme et les Tiny Toons partent en vacances d'été. Buster et Babs se livrent à une bataille de pistolet à eau qui dégénère lorsqu'ils provoquent des inondations dans toute la ville. Ayant trouvé refuge sur un radeau à la dérive, ils parcourent une rivière en compagnie du chien Byron et ne tardent pas à vivre de multiples aventures. Pendant ce temps, Plucky et la famille d'Hamton se rendent au parc d'attractions Happy World Land pour y passer de bons moments, mais le voyage en voiture s'avère plus tumultueux que prévu. L'été est également riche en rebondissements pour les protagonistes restés au Pays Acme : Shirley La Loon accepte d'aller au cinéma avec l'inénarrable Foulmouth, dont la grossiereté lui apporte des ennuis. Fifi la mouffette est en peine d'obtenir un autographe de son idole Johnny Pew. Quant à la terrible Elmyra, elle sème la panique dans une réserve zoologique naturelle, à la recherche d'un nouvel animal de compagnie.

Nationalité: Américain
Titre Original: Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation
Réalisateur: Rich Arons
Genre: Dessin animé | Comédie
Acteurs: Luq Hamet, Barbara Tissier, Patrick Guillemin, Joëlle Guigui, Vincent Violette, Sybille Tureau
Date de sortie: 1992
Durée du film: 1h 19min

Qualité: HDrip 1080p (29.970fps) (RepacK)
Format: 1600 x 1080 (10,3 Mbps / MKV]
Langue 1 : Français FLAC [Repack] (Stéréo d'origine) 
Langue 2 : Anglais Dolby Digital [Repack] (Stéréo d'origine) 
Nombre de fichiers: 5 x 1Go + 1 x 0.7Go
Taille totale: 5,7 Go

Nom de la release:
Les vacances des Tiny Toons.VF.VO.Upscale.1080p

Correction montage et synchro bande son réalisé avec SONY VEGAS.

Les vacances des Tiny Toons est le seul long métrage de la populaire série du même nom. Si je trouve la série très bonne, elle fait pale figure comparé au degré d'excellence qu'atteint le film. On retrouve tous nos héros favoris en quête de passer de bonne vacance d'été. On a droit à nos gags, nos références culturelles, nos caricatures d'acteurs... Bref, on ne s'ennuie pas une seule seconde.

« Je déteste aussi les canards ! »
dit Jackie/Jason Voorhees à Plucky.

Malgré le succès fou qu'a eu le film lors des sorties vidéos en cassette ou Laserdisc, il a fallu attendre jusqu'en 2012 pour pouvoir en profiter en DVD. Cependant, ce dernier n'est sorti qu'aux États-Unis, donc adieu la VF cultissime. 

On a vu mieux niveau jaquette.

Pour moi, à voir le film en VO, on y perd en gag car les acteurs français font un boulot tellement excellent qu'ils arrivent à fusionner aux Toons encore mieux que les acteurs anglais. D'autant plus qu'on retrouve les mêmes que ceux de la série d'origine, à savoir Luq Hamet sur Buster et Plucky, Barbara Tissier sur Babs, Patrick Guillemin sur Hamton et plein de personnage, c'est quand même dommage de passer à coté de ça. 
Le deuxième point négatif, c'est que d'un point de vu qualité, entre la résolution faiblarde comme le confirme les effets d'escalier, les couleurs baveuses et surtout l'entrelacement de la vidéo, on est tenté de dire que cela a été repiqué d'une cassette vidéo. De plus, avec le manque de bonus (même pas la bande annonce), on se sent un peu trompé. 

« Fais un bisou ! »

Ce repack ici présent date de l'époque où j'étais sur Passion Repack. J'avais retiré l'entrelacement, upscalé en 1080p et ajouté le doublage français. L'audio a été repris de ma cassette vidéo personnelle, et c'est à ce jour la meilleure disponible sur internet. Maintenant que j'ai obtenu le Laserdisc français du film, une nouvelle version est en perceptive (du moins lorsque j'aurai trouvé le bon équipement de capture).



Mot de passe : Carmelomike

Liens :

Les vacances des Tiny Toons (6 fichiers)

Capture d'écran :

« Tu sais Babs, comme ça dans ce clair de lune tu ressembles à... Un vieux vampire. »