lundi 10 février 2020

That's (almost) all folks!


Bonjour à tous,

J'ai une grande nouvelle à vous annoncer. Il s'avère que je me suis trompé une fois de plus. Je pensais pouvoir finir le projet à partir du 17ème volume, mais j'ai encore fait quelques découvertes. Grâce à l'application de Boomerang, j'ai pu faire de nouveaux enregistrements HD d'épisodes inédits en DVD ou Blu-ray. Plus de 60 épisodes supplémentaires ! Cela signifie donc qu'il y aura pas 17 mais bien 20 volumes en tout (21 si on compte le volume bonus). J'ai déjà réalisé la quasi-totalité de ces nouveaux épisodes.

- Voici la liste complète des épisodes qui vont suivre dans les 4 prochains volumes :
A Kiddie's Kitty
A Star is Hatched
Book Revue
Boston Quackie
Bugsy and Mugsy
Calling Dr. Porky
Catch as Cats Can
Chicken Jitters
Compressed Hare
Daffy's Southern Exposure
Devil's feud cake
D'Fightin' Ones
Dr. Jerkyl's Hide
Easter Yeggs
Feather Bluster
Fox Pop
Fresh Hare
Good Noose
Hare We Go
Hareless Wolf
Hold the Lion, Please (VF originale + Ancienne alternative)
Holiday for Drumsticks
Hot Cross Bunny
Iceman Ducketh
Jack-Wabbit and the Beanstalk
Kiddin' the Kitten
Leghorn Swoggled
Life with Feathers
Little Orphan Airedale
Lumber Jack-Rabbit
Mouse Warming
Mouse Wreckers
Naughty Neighbors
Nelly's Folly
No Parking Hare
Now, Hare This
Peck up Your Troubles
Pied Piper Porky
Pigs in a Polka
Plane Dippy
Plop Goes the Weasel
Porky And Gabby
Porky Pig's Feat
Porky the Gob
Porky the Rain-Maker
Porky the Wrestler
Porky's Badtime Story
Porky's Baseball Broadcast
Porky's Five & Ten
Porky's Hired Hand
Porky's Naughty Nephew
Porky's Road Race
Porky's Spring Planting
Porky's Super Service
Pre-Hysterical Hare
Punch Trunk
Quackodile Tears
Rabbit Every Monday
Rabbitson Crusoe
Road to Andalay
Rover's Rival
Sandy Claws
Shishkabugs
Sock A Doodle Do
Stooge For a Mouse
Suppressed Duck
The Bee-Deviled Bruin
The Brave Little Bat
The Fair-Haired Hare
The Henpecked Duck
The Honey Mousers
The Leghorn Blows at Midnight
The Lion's Busy
This is a Life
Toy Town Hall
Tree For Two
Trick or Tweet
Tweet Dreams
Tweet Zoo
Upswept Hare
What's My Lion

- Ainsi que les épisodes bonus en qualité standard :
Ain't That Ducky
Assault and Peppered
Beanstalk Bunny
Bugs Bunny Nips the Nips
China Jones
Daffy Rents
Fiesta Fiasco
Hare Ribbin' (Version Director's Cut)
Horse Hare
Quacker Tracker
Snowtime for Comedy
The Astroduck
The Eager Beaver
The Gay Anties
The Goofy Gophers
The Unmentionables

Vous remarquerez que Fresh Hare sera au final dans les volumes HD upscalé en 1080p car j'ai pu le trouver
en bonne qualité sur un DVD non officiel. Bref, au total, nous en sommes maintenant à 433 épisodes !!

Avant de commencer la mise en ligne de ces volumes, j'en profite pour vous redemander s'il y a un épisode que vous souhaitez avoir pour le volume bonus. Comme dit dans mon précédent post, j'ai créé ce nouveau volume afin de fournir un maximum d'épisodes non disponibles à la télé ou au format DVD / Blu-ray, et cela dans la meilleure qualité possible (sans logo !). Si vous avez le nom de l'épisode, n'hésitez pas à me le dire comme ça je pourrais vérifier dans mes archives.

Voilà un récapitulatif des épisodes que l’on m’a déjà demandé, auquel je possède bien la VF d'origine, mais que je ne peux pas faire car je n’ai pas d'enregistrement vidéo de qualité ou sans logo :
- Moby Duck
- Mexican cat dance
- Cats and Bruises
- Mexican Mousepiece
- Well Worn Daffy
- Swing Ding Amigo

- Wild and Woolly Hare
- A Taste Of Catnip
- Yankee doodle bugs
- Tom-Tom Tomcat
- Backwoods Bunny
- The Egg-Cited Rooster
- Which is Witch


EDIT : Grâce à Brian Hutton, Yankee Doodle Bugs et Tom Tom Tomcat seront présents dans les volumes en HD.

Ainsi que ceux dont je ne possède pas la VF d’origine :
- Prince Varmint
- Piker's Peak
- Deduce You Say

- Transylvania-65000

N’hésitez donc pas à m’indiquer les noms d’épisodes à ajouter
au plus vite, car une fois que je mettrai le tout en ligne, ce sera terminé.

En effet, j’ai décidé de prendre ma « retraite » définitive sur ce projet. Ayant pu rétablir la VF d’origine sur les meilleures épisodes de la série, je ne vois plus l’intérêt de continuer. Certes, je sais qu’il y a encore d’autres classiques à faire, notamment Deduce You Say dont j’adorerai redécouvrir en VF d’origine, mais je n'ai plus de doublage utilisable pour un autre volume. De plus, comme je l’ai dit précédemment, après avoir fait plus de 400 épisodes, c’est dur de préserver le même entrain. Mais malgré tout, je pense avoir bien fait honneur aux nombreuses pistes audio qui m’ont été remises par Damien, Chernabog, Fenomena, Romuald et notamment Asmel Favor qui m’en avait envoyé plus d’une centaine, sans compter la multitude d’enregistrements anciennement disponible sur Toon’ipedia. Sur toutes mes archives, entre mes enregistrements personnels et ce qu’il m’a été donné, il me reste un peu moins de 80 VFs d’origine dont je n’ai pas fait de restauration dessus, simplement parce que ces épisodes sont indisponibles en DVD/Blu-ray.

La vidéo Making-of pour célébrer la fin du projet est bien prévue et sera faite soit pour la sortie des prochains volumes, soit un peu plus tard. Ainsi, je pourrais parler davantage du procédé de restauration, et surtout des différents doublages existants sur la série des Looney Tunes. Le Q & A sera soit à part, soit directement dans la vidéo en fonction des questions reçues. Donc, si vous avez la moindre question concernant ce projet, n’hésitez pas à la poser via le lien de contact ci-dessous :

https://carmelomike.blogspot.com/p/formulaire-de-contact.html

C’est à peu près tout pour l’instant. J’espère que les épisodes à venir vous plaisent :)

A très bientôt

Carmelo

14 commentaires:

  1. Après le miracle des voix ressuscitées, le miracle des épisodes retrouvés!
    Merci infiniment.

    RépondreSupprimer
  2. Merci Carmelo de ce projet qui vous tiens à coeur et qui a ravi tous les nostalgiques dont j'en fais parti. Effectivement vous n'avez pas menti : c'était une "grande annonce" !
    Je vais effectuer des recherches pour savoir s'il y avait des épisodes dont je voudrais revoir, mais je pense que l'essentiel est là... Aussi, tout dépend de ce que vous avez dans vos archives personnelles. Si vous pouvez mettre tout, ce serait un super cadeau d'adieu pour tous les fans en plus du QA et du making-off. (Je sais, je suis un peu trop gourmand mais je trouve que l'idée est super).
    Je viens seulement de découvrir les volumes 15 et 16, et c'était génial :) encore merci pour tout ton travail, je vais découvrir les volumes précédents...

    PS : Si vous retrouvez les Bip-Bip et Coyote après 1960, en VF nouvelle du coup (notamment sous la licence seven art bros), je suis preneur :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ravi que vous appréciez mes archives Toto :)
      J'ai en effet des enregistrements VHS des Bip Bip avec la VF nouvelle (car ces épisodes n'ont pas été doublés à l'époque), mais si je ne me trompe, je crois que la plupart d'entre eux sont déjà présent avec la nouvelle VF dans les DVDs Platinum et Golden Collection. Dans le cas contraire, n'hésitez pas à me contacter via le formulaire, je vous transmettrai les enregistrements que je possède.

      Supprimer
    2. Merci beaucoup de votre aide,j'en ai retrouvé certains,mais ils m'en manquent quelques uns comme "rushing roulette"(1965) ou "war and pieces (1964), "run, run sweet road runner (1965) et "tired and feathered (1965). Je sais qu'ils passent sur Boomerang.
      Sinon, que reste-il dans vos archives ? Je suis très curieux de savoir quels trésors il reste à découvrir ;)

      Supprimer
    3. Je viens de vérifier dans mes archives mais malheureusement, je ne possède pas ces quatre épisodes.
      Sinon, j'ai réalisé encore plus d'épisodes pour le volume bonus. Je vais mettre en ligne la liste des VFs d'origines restantes dans mes archives lors du prochain post (qui devrait arriver très prochainement).

      Supprimer
  3. En plus 60 nouveaux épisodes c est pas une paille

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je confirme :) En plus, je viens d'ajouter quelques épisodes supplémentaires pour le volume bonus.

      Supprimer
  4. Sympa aussi le clin d'œil pour tirer ta révérence

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour tous ces souvenirs. Je recherche certains épisodes:
    "Two's A crowd" (1950)
    "Lumber Jercks" (1955) Beaucoup de bois pour rien
    Sylvestre seul face à 1 ou 2 chiens:
    "Dog collared" (1950)
    1 autre épisode où Sylvestre et un chien s'échappent de prison mais sont enchaînés. Je ne retrouve pas le titre anglais. Désolé

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Malheureusement, je ne possède pas les trois épisodes que tu m'as cité dans mes archives. Cependant, l'épisode avec Sylvestre et le chien lui s'appelle "D'Fightin' Ones" et il sera bien disponible dans mes futurs volumes :)

      Supprimer
    2. Ah si, j'ai déjà fait "Dog Collared" dans mes précédents volumes.

      Supprimer
    3. Merci. Quelle joie de retrouver "D'Fightin' Ones"^^. Pour Dog Collared, je me suis trompé de titre: c'est "Tree for Two" (1952): Sylvestre est poursuivi par 2 chiens. Il se cache dans une maison et boit une potion qui le transforme en monstre. Lorsque Spyke le gros boule-dog rentre l'affronter, il se fait infliger une correction magistrale. Mais quand le petit chien se rend dans la maison, Grosminet redevient normal et se fait battre par le caniche. Le quiproquo rend la situation très drôle^^

      Supprimer
    4. Les deux épisodes "Tree for Two" et "Dr. Jerkyl's Hide" entre Grosminet et les chiens seront disponibles dans les prochains volumes.

      Supprimer